To encode text into an image, upload the image and type the text. Then download the image and copy the key required to decode the message.
To extract the message, paste the key, load the image with the encoded message, and press the "Extract" button. For more information, visit this blog post.